Biuro Tłumaczeń Translatium

Różne sytuacje wymagają różnych form przekładu, a dobrze przygotowana oferta tłumaczeniowa powinna uwzględniać ten praktyczny podział. Translatium rozwija działalność w taki sposób, aby obsługiwać zarówno dokumenty wymagające uwierzytelnienia, jak i treści specjalistyczne czy wydarzenia z udziałem obcojęzycznych uczestników. Siedziba firmy znajduje się we Wrocławiu, jednak model pracy obejmuje także pełną obsługę online, co pozwala realizować zlecenia klientów z całej Polski.

W centrum oferty znajdują się tłumaczenia przysięgłe oraz tłumaczenia dokumentów urzędowych, sądowych i notarialnych. To obszar istotny dla osób załatwiających sprawy administracyjne, zawodowe, edukacyjne lub związane z rejestracją pojazdów i obiegiem dokumentów. Oprócz tego firma wykonuje tłumaczenia zwykłe pisemne, które mogą dotyczyć materiałów wykorzystywanych w codziennej działalności firm i instytucji. W zależności od charakteru zlecenia klienci mogą też skorzystać z przekładów technicznych i medycznych, wymagających dokładności oraz dbałości o specjalistyczne nazewnictwo.

Drugim ważnym filarem działalności są tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne. Tego rodzaju wsparcie znajduje zastosowanie przy konferencjach, spotkaniach biznesowych, wizytach delegacji i innych wydarzeniach, podczas których komunikacja odbywa się w czasie rzeczywistym. Uzupełnieniem oferty pozostają tłumaczenia stron internetowych i treści online, co pozwala dostosować przekaz do odbiorców działających w różnych językach i na różnych rynkach.

Translatium obsługuje ponad 50 języków i współpracuje z uprawnionymi tłumaczami przysięgłymi. Znaczenie mają tu również procedury poufności, umowy o zachowaniu poufności z tłumaczami oraz wieloetapowy system weryfikacji i korekty przekładów. Firma przewiduje także obsługę spraw pilnych i udostępnia całodobowy serwis do wyceny oraz składania zamówień. Taki sposób działania sprawia, że oferta może być wygodna zarówno dla klientów jednorazowych, jak i dla podmiotów potrzebujących regularnego wsparcia językowego.